Abram de Swaan
Woorden van de wereld
Het mondiale talenstelsel
Oorspronkelijke prijs was: € 32,50.€ 9,90Huidige prijs is: € 9,90.
De mensheid is verdeeld in zo’n vijfduizend groepen die elk een eigen taal spreken en de andere niet verstaan. Dat is de grote spraakverwarring. Maar diezelfde mensheid wordt bijeengehouden door veeltaligen, die de verbinding tussen al die groepen onderhouden volgens een sterk geordend en efficiënt patroon.
Gerelateerde producten
naslagwerken
Nicoline van der Sijs
Taalwetten maken en vinden
Hoe en wanneer is de Nederlandse standaardtaal ontstaan? Nicoline van der Sijs laat zien hoe taalgeleerden in de zestiende en zeventiende eeuw discussieerden over de vraag hoe de ideale standaardtaal eruit diende te zien en hoe ze de taalnormen en -regels voor het Standaardnederlands vaststelden. Uit verschillende varianten verhieven ze één bepaalde vorm tot standaardtaal. Soms introduceerden ze een nieuw, geknutseld onderscheid, zoals tussen hen en hun of tussen waaronder en onder wie. In dit boek wordt duidelijk dat de vorming van een standaardtaal mensenwerk is. Daarbij nuanceert Nicoline van der Sijs bestaande aannames, zoals het belang van de Statenvertaling voor de ontwikkeling van de standaardtaal. Bijzondere aandacht krijgt de inbreng van de verschillende Nederlandse dialecten en het Duits in het Standaardnederlands. Ook recente ontwikkelingen komen aan bod, zoals verschillen tussen de standaardtaal in Nederland en Nederlandstalig België. 'Taalwetten maken en vinden' is een omvangrijk standaardwerk dat zowel de geïnteresseerde leek als de vakgenoot en student bedient. Nicoline van der Sijs is als senior-onderzoeker verbonden aan het Instituut voor de Nederlandse Taal en als hoogleraar historische taalkunde van het Nederlands aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Zij publiceerde diverse boeken over de geschiedenis van de Nederlandse taal, waaronder het Van Dale Groot Leenwoordenboek, het Chronologisch woordenboek en 15 eeuwen Nederlandse taal. Ze is oprichter van etymologiebank.nl en vaste medewerker van Onze Taal.naslagwerken
Guo Jing
Nederlandse grammatica voor Chineestaligen
荷蘭語是日耳曼語系一支，與英語和德語同源，是荷蘭、比利時及蘇里南三國的官方語言，使用人數約2100萬。荷蘭語與中文屬不同語系，發音、詞彙及語法均有較大差異。這些語法上的主要差異也正是華語人士學習荷語過程中最常遇到的難點。針對這些語法難點及華語人士書寫荷語時的拼寫難點，本書從詞法、句法時態及拼寫四部分系統講解荷語的各種語法現象，總結的變形、句子詞序、時態變化等方面的語法規律，並配備適量習題以助讀者 所學語法知識。此外，書中所有例詞，例句及習題均配有中文譯文，並附有習題答案及不規律動詞變化總結表，希望可為華語人士研習荷語提供一定幫助。明雅圖書公司出版 Nederlands is lid van de Germaanse taalfamilie en is de officiële taal van Nederland, België en Suriname, waar het wordt gesproken door ongeveer 21 miljoen mensen, samen met Engels en Duits. Het is de officiële taal van Nederland, België en Suriname, en wordt door ongeveer 21 miljoen mensen gesproken. Nederlands en Chinees behoren tot verschillende taalfamilies, en er zijn grote verschillen in uitspraak, woordenschat en grammatica. Deze grote grammaticale verschillen zijn de meest voorkomende problemen die Chinese sprekers tegenkomen bij het leren van het Nederlands. Om deze grammaticale moeilijkheden aan te pakken, evenals de spellingsmoeilijkheden van Chinese sprekers bij het schrijven van het Nederlands, worden in dit boek de verschillende grammaticale verschijnselen van de Nederlandse taal systematisch uitgelegd in vier delen: lexicaal, syntactische spanning en spelling, en worden de grammaticale regels van morfologie, zinsvolgorde en spanningswisselingen samengevat, en is het boek voorzien van een passend aantal oefeningen om lezers te helpen hun grammaticale kennis te consolideren. Bovendien gaan alle voorbeeldwoorden, zinnen en oefeningen in het boek vergezeld van Chinese vertalingen, antwoorden op de oefeningen en een overzichtstabel van onregelmatige werkwoordvariaties, in de hoop dat ze Chineessprekenden zullen helpen Nederlands te leren.taal
Jos Koldeweij
Rebussen, van duivels tot Bosch
Denken we in beelden of in woorden? En welke rol speelt taal daarbij? In 'Rebussen, van duivels tot Bosch' worden deze vragen aan de orde gesteld vanuit een kunsthistorische benadering. Beeldtaal speelt een grote rol in ons denken. Het belang van het 'lezen' ? dus begrijpen ? van afbeeldingen kan niet worden overschat. Al in de oudheid was men zich bewust van de zeggingskracht van beelden en van de rol die visuele voorstellingen spelen voor kennis, geheugen en herinnering. In de late middeleeuwen en renaissance wordt de rebus, het spelen met woord en beeld, sterk gecultiveerd. Het vervangen van een geschreven woord door een afbeelding als synoniem is een eenvoudige stap. Complexer wordt het spel als klankovereenkomsten en betekenisassociaties worden ingezet, en al helemaal als ook meertaligheid een rol gaat spelen. In dit boek spreekt onder meer een dertiende eeuwse duivel rebustaal en wijst de Brugse schilder Jan Provoost in een geleerde rebus op de vergankelijkheid van het leven. Ook wordt duidelijk dat we betekenisvolle afbeeldingen, zoals het werk van Jheronimus Bosch, pas verantwoord uitleggen als we goed naar de historische context kijken.taal
