Terug/Home/Webwinkel ramsj.nl /Friestalig/Homêros Odusseia & Ilias set
Klaas Bruinsma
Homêros Odusseia & Ilias set
Oorspronkelijke prijs was: € 125,00.€ 49,50Huidige prijs is: € 49,50.
De Friese vertalingen van de Ilias en de Odusseia van Homerus, beide vertaald door Klaas Bruinsma. Bekroond met de Obe Postmaprijs.
Gerelateerde producten
literatuur & thrillers
Theun de Vries
Friese sagen & Terugkeer
In zijn jeugd fascineerden Theun de Vries twee onderwerpen: de klassieke oudheid en zijn Friese verleden. Over het Friese verleden; sagen en wonderlijke verhalen vond hij in almanakjes en boeken en lieten hem niet los. Met ‘Veluwsche sagen’ schreef de 18-jarige auteur in zijn laatste schooljaar een bewerking van een aantal van de sagen uit zijn geboorteland en verscheen zijn eerste boek ‘Friesche sagen’ in 1925. In de lente van 1926, geïnspireerd door zijn eerste echte liefde, schreef hij ook zijn eerste authentieke verzen. Ze verschenen in letterkundige tijdschriften en verschaften hem de naam van een nieuwe, vitalistische dichter. De beste van zijn gedichten werden door bemiddeling van Jan Greshott in 1927 als bibliofiel kunstwerkje uitgegeven door de befaamde drukker A.A.M. Stols in Maastricht. Ofschoon Theun de Vries gedichten bleef schrijven is ‘Terugkeer' toch zijn meest expressieve bundel gebleven, vervuld met jeugdig elan en een kosmisch bewustzijn dat zich in helder beeld na beeld kenbaar weet te maken.literatuur & thrillers
Tsjebbe Hettinga
Het vaderpaard / It faderpaard
De bundel Het vaderpaard / It faderpaard ? Alle gedichten omspant het volledige dichterlijke oeuvre van de Friese dichter Tsjêbbe Hettinga. Het boek bevat vele gedichten die niet eerder uit het Fries naar het Nederlands zijn vertaald, waaronder zijn laatste bundel De ring van Gyges, die na Hettinga's dood werd aangetroffen op zijn computer. Het is een beeldende en kleurrijke bundel over liefdeskoorts en de dood. De laatste twintig jaar van zijn loopbaan trad Hettinga in het buitenland op. Door zijn markante voordracht bereikte hij binnen en buiten onze landsgrenzen een groot publiek. Met zijn vitale en mythische gedichten over hartstocht en verval veroverde hij veel voorname Europese poëziepodia. Van zijn werk uit de daaraan voorafgaande jaren bestond tot nog toe geen vertaling. Met de uitgave van Het vaderpaard / It faderpaard ? Alle gedichten kan de lezer de ontwikkeling van het oeuvre van Tsjêbbe Hettinga volgen, en kennis nemen van het bijzondere werk van een van de grootste dichters van de Lage Landen.literatuur & thrillers
Theodor Storm
De stormruiter
Kan een mens heersen over de natuur? Dat is de vraag die Theodor Storm (1817-1888) stelt in zijn klassieke Duitse novelle 'Der Schimmelreiter' (1888). Het is het verhaal van een ambitieuze jonge dijkgraaf die rond 1750 in het bezit komt van een schimmelhengst die magische krachten worden toegedicht. Jos Thie bewerkte de Duitse klassieker voor de muziektheatervoorstelling 'De Stormruiter' met honderd Friese paarden, en verplaatste de handeling van Noord-Friesland aan de Duitse waddenkust tegen de Deense grens, naar Het Bildt aan de Friese waddenkust. Een streek met een eigen taal, het Bildts, een mengeling van Nederlands en Fries. 'De Stormruiter' bevat zowel de bewerking van Jos Thie als de nieuwe vertaling van de novelle 'Der Schimmelreiter' door Bouke Oldenhof.literatuur & thrillers
