Bretonse verhoudingen

Op een bloedhete ochtend in juli vindt in het pittoreske kunstenaarsdorp Pont Aven een mysterieuze moord plaats: Pierre-Louis Pennec, de hoogbejaarde eigenaar van het legendarische hotel Central is op brute wijze doodgestoken. Wie vermoordt een 91-jarige en waarom? Als niet veel later een tweede lijk wordt aangetroffen aan de Bretonse kust, realiseert commissaris Dupin dat de zaak omvangrijker is dan verwacht.