Alle verhalen

De meeste lezers kennen de Amerikaanse icoon Truman Capote als schrijver van Breakfast at Tiffany’s en In Cold Blood, of vanwege de meesterlijke ‘biopic’ met Philip Seymour Hoffman. Dat Capote al op zeer jonge leeftijd een begenadigd schrijver was, bleek uit de onlangs verschenen bundel met net ont- dekte jeugdverhalen, Waar de wereld begint. ‘Wat kijkt hij al goed naar mensen, wat heeft hij ze scherp in de smiezen,’ oordeelde Jeroen Vullings in Vrij Nederland. Nu is het tijd voor het echte werk: eenentwintig ‘volwassen’ verhalen van Capote in Nederlandse vertaling. Naast klassiekers als ‘Een nachtboom’ en ‘Een kerstherinnering’ brengt ‘Alle verhalen’ een tiental niet eerder vertaalde verhalen. Van het ruige Zuiden tot de chique Oostkust, van plattelandskinderen tot mondaine dames op leeftijd, alle onvergetelijke locaties en personages uit Capotes meesterlijke oeuvre komen aan bod in deze must have voor liefhebbers van de moderne Amerikaanse literatuur.