Jan Nijen Twilhaar — Ramsj https://ramsj.nl/auteur/jan-nijen-twilhaar/ Enorme selectie nieuwe boeken tegen spotprijzen. Mon, 06 Jul 2026 08:42:58 +0000 nl-NL hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 Heliand. Sallaandse vertaling https://ramsj.nl/winkel/heliand-sallaandse-vertaling/ Mon, 06 Jul 2026 08:42:58 +0000 https://ramsj.nl/?post_type=product&p=129876 De Heliand is een Oudsaksisch epos uit de 9de eeuw over het leven van Jezus, waarin de vier evangeliën zijn samengevoegd tot één verhaal dat past bij de cultuur van de Saksen rond 800. Het benadrukt waarden als trouw tussen leenheer en vazal en bevat aanpassingen zoals engelen die verschijnen aan paardenhoeders in plaats van […]

The post Heliand. Sallaandse vertaling appeared first on Ramsj.

]]> De Heliand is een Oudsaksisch epos uit de 9de eeuw over het leven van Jezus, waarin de vier evangeliën zijn samengevoegd tot één verhaal dat past bij de cultuur van de Saksen rond 800. Het benadrukt waarden als trouw tussen leenheer en vazal en bevat aanpassingen zoals engelen die verschijnen aan paardenhoeders in plaats van herders. Het boek bestaat uit een context- en geschiedkundig deel en een vertaalde tekst. Sinds de eerste druk in 1830 is het werk vaak bestudeerd en in diverse talen vertaald, waaronder Nederlands en verschillende Nedersaksische dialecten.

The post Heliand. Sallaandse vertaling appeared first on Ramsj.

]]>