Het Engels heeft het Nederlands al bijna verdrongen aan de universiteiten en neemt sluipenderwijs het middelbaar en lager onderwijs over. Meer dan zestig procent van wat er aan vertaalde romans in de boekhandel ligt, komt uit het Engels. Onze media is gericht op Engelstalige voorbeelden, alsof er geen Italiaanse, Spaanse en Duitse nieuwsbronnen bestaan. Met de dominantie van de taal komt ook de dominantie van het denken. Het Anglo-Amerikaanse wereldbeeld bepaalt de kijk op economie, politiek en overheid. ‘Against English’ is een pamflet tegen de verengelsing van de wereld en een pleidooi voor diversiteit, te beginnen met het Nederlands.
Gerelateerde producten
woordenboeken

Frans-Nederlands Nederlands-Frans
In ‘Kosmos miniwoordenboeken’ zijn twee woordenlijsten opgenomen: vanuit de vreemde taal naar de Nederlandse taal en vanuit het Nederlands naar de vreemde taal. Achter elke lijst zit een blokje menuwoordenlijst en een blokje handige zinnen, te gebruiken in vaak voorkomende situaties. Frans - Nederlands Ook verkrijgbaar: Duits – Nederlands, Nederlands – Duits Deens – Nederlands, Nederlands – Deens Noors – Nederlands, Nederlands – Noors Zweeds – Nederlands, Nederlands – Zweeds Engels – Nederlands, Nederlands – Engels Italiaans – Nederlands, Nederlands – Italiaans Spaans – Nederlands, Nederlands – Spaans Portugees – Nederlands, Nederlands – Portugees Turks – Nederlands, Nederlands – Turkstaal

Ronald van de Krol
Voertaal English
‘Voertaal: English’ is een bundeling van columns in het Engels over de fouten die Nederlanders – met name zij die al gevorderd Engels denken te spreken – kunnen maken. Het is een vervolg op het populaire ‘Native English for Nederlanders’. De columns, geschreven door Ronald van de Krol, een Amerikaanse journalist met Nederlandse ouders, gaan niet alleen over de moeilijkheden, maar ook over de vreugde van het spreken van correct Engels.taal

Peter Austin
1000 talen van de wereld
Er worden naar schatting bijna 7000 talen gesproken in de wereld. Hun omvang varieert van honderden miljoenen sprekers tot nog slechts een of twee sprekers per taal. Al deze talen hebben een rijke woordenschat om de omgeving, acties, gedachten en gevoelens te beschrijven van de mensen die ze spreken. Taalkundigen schatten dat in 2050 de helft van alle bestaande talen zal zijn verdwenen, wat de bestudering ervan des te belangrijker maakt. In 1000 talen van de wereld neemt een team wetenschappers de menselijke taal in al zijn diversiteit, complexiteit en schoonheid onder de loep.taal
